The title of the novel "残菊" can be translated into English as "The Chrysanthemum and the Sword" The novel wa