Ubuntu23.10发布受到恶意翻译更改的影响

Ubuntu用户于10月12日获得了代号为ManticMinotaur的23.10更新，但只持续了几个小时，然后ISO文件就从网站上删除了。

这位Linux发行版的创建者在X帖子中表示：“我们在作为UbuntuArchive之外的第三方工具提交的一些翻译中发现了来自恶意贡献者的仇恨言论。”

乌克兰语翻译文件受到恶意劫持者的影响，完全被忽视，促使Ubuntu进行彻底调查。

OMGUbuntu的JoeySneddon翻译了GitHub存储库中的攻击性文本，他表示，该文件包含与政治、性和时事相关的信息，并使用了“粗俗、挑衅性和高度煽动性”的语言，导致Ubuntu几乎——即时行动。

在另一篇宣布该文本已得到纠正的X帖子中，Ubuntu表示：“我们希望在正式发布之前花更多时间进行更广泛的审核。”

该操作系统随后在自己的网站上分享称，只有通过LiveCD环境安装受到影响，从以前版本升级或使用UbuntuDesktopLegacyISO的用户不受影响。

Ubuntu援引其行为准则表示：“不幸的是，这种合作之路遭到破坏并被用作社会侵略的机制。”

Ubuntu表示，没有理由相信用户的系统和数据已受到损害，这意味着他们可以期待使用ManticMinotaur的新功能。

该版本承诺提供最新的GNOME桌面环境、新的应用程序中心以及许多安全性和性能增强。Ubuntu23.10还支持最新的RaspberryPi5。