埃及大学帮助恢复传统的Al-Aragoz木偶戏

埃及大学已经向Al-Aragoz提供援助，这是一种受到现代世界威胁的传统的流行手套木偶街头剧。2018年，联合国教科文组织将Al-Aragoz列入其需要紧急保护的非物质文化遗产名单。提名将该工艺列入名单的专家指出，"定期表演现在只依靠不到10名活跃的从业者，而且都是高龄"。

埃及民间艺术高级研究所的教授纳赫拉-埃马姆(NahlaEmam)帮助向联合国教科文组织提出了列入的理由。她认为Al-Aragoz必须实现现代化才能生存。

"Al-Aragoz受到了来自电子游戏的巨大竞争，"埃马姆说。"每个人都看到今天的儿童可以得到的东西与前几代人可以得到的东西有多大不同"。

在注意到观众对传统演出的"巨大反响"的同时，埃马姆欢迎"赋予阿拉戈斯艺术以现代主义内容，保证其连续性"的尝试。

试图更新传统的人中包括开罗大学艺术和木偶戏副教授奥萨马-穆罕默德-阿里。他在8月组织了一次展览，他的28名学生展示了他们制作的木偶。

"我们接待了数百名参观者，"阿里说。"我们感到观众对学生提交的设计非常熟悉。我们还收到了在其他地方展示展品的提议。"

讽刺性的对话

多年来，Al-Aragoz表演都是在长方形的木马车内进行的，从一个地方搬到另一个地方。他们使用手套状的木偶，有木头的头和有喜剧特征的脸，中心人物叫阿拉戈兹。

Aragoz表演者用手指移动木偶，同时讲述他的故事，并模仿木偶之间关于生活的讽刺性对话。他用一种特殊的口器来改变自己的声音，增加了滑稽的表演。

"阿里说："我想到了指导学生在毕业设计中对阿拉戈兹及其家人的性格进行研究，希望能改变刻板印象。

"我们从一个讲习班开始，教授Aragoz的戏剧性形成的基本知识，然后我们转向测试材料和制造技术"。学生们制作了超过13种不同形式的木偶。

阿里学生展览的观众之一纳菲萨-哈桑说，这勾起了她的童年回忆。

画廊。展览中的木偶

"她说："我从未想到会有大学生对设计阿拉古斯木偶感兴趣。"我以为这种艺术已经完全消失了，就像它的街头表演消失了一样"。

这些演出由瓦姆达阿拉戈兹和影子木偶剧团免费提供，该剧团是由赫勒万大学教授兼戏剧系主任纳比勒-巴赫加特在20年前创立。

Bahgat还准备了埃及向联合国教科文组织注册Al-Aragoz的材料。

"我对最近与阿拉戈斯有关的所有学术努力感到高兴，在经过一段时间的疏忽之后，"Bahgat说。

他指出，开罗大学的学生曾提出了一个硕士论文的毕业项目。Al-Aragoz最近也受到了官员和私营机构的关注。

"这种兴趣证实了我在近20年前开始的复兴和恢复这种艺术的经验的成功，"Bahgat说，"直到它作为埃及的重要艺术之一获得当地、阿拉伯和国际的认可。"

巴哈特不得不依靠原始叙述者，因为在他出版《埃及阿拉戈兹》一书之前，阿拉戈兹缺乏档案。他还制作了几部纪录片，组织了阿拉戈兹木偶的展览，除了瓦姆达剧团，他还在2006年创立了大众娃娃论坛，并在2019年创立了埃及阿拉戈兹节。

虽然他欢迎任何恢复Aragoz表演的倡议，但Bahgat说，在联合国教科文组织注册后，"出现了一些假的Aragoz叙述者和故事"。

从Al-Aragoz汲取灵感没有"严格的方法"，因为木偶艺术"取决于自由想象力"，Bahgat说。"然而，必须强调的是，我们的灵感来自于原创作品，而不是检索。这种区别是很重要的"。

巴格特欢迎为恢复、运用其他民间艺术并从中汲取灵感所做的努力，他说，许多民间艺术"值得关心和投资"。