教授和学生代表ISU参加AATSP会议

继去年由MarinLaufenberg博士领导的西班牙语研究生研讨会取得成功后，全球研究和语言系与表演艺术学院合作研究JoséRivera的戏剧《Marisol》。

西班牙硕士的学生们沉浸在制作中，分析了导演的诠释、灯光、声音、观众反应和在线流媒体体验等各种元素。他们对拉丁美洲戏剧荒诞主义传统的深刻理解使他们能够将《马里索尔》与该流派的其他作品联系起来。

学生们参与2022年10月14日的现场表演并不局限于作为观众。他们积极参与与制作人员的对谈，他们提供了宝贵的见解，并一起进行了有意义的对话。

Marisol的生产非常成功，获得了众多国家奖项，并进一步确立了爱达荷州立大学在该领域的声誉。劳芬伯格的研讨会将在即将到来的2023年秋季学期再次举办，继续为学生提供与拉丁美洲戏剧和表演相关的沉浸式学习体验。

在研讨会取得成功的基础上，劳芬伯格最近前往西班牙萨拉曼卡，在2023年美国西班牙语和葡萄牙语教师协会会议上发表了题为“幕后，通过屏幕：戏剧的虚拟教学”的论文(AATSP)。她的演讲基于她教授研讨会的经验，并强调了虚拟戏剧教育中使用的创新方法。除了现场观看《玛丽索尔》，她的研究生还进行了短剧创作练习、纪录片剧场风格的迷你表演等创作活动，以及其他以实践为导向的项目。

在AATSP会议上，ISU的西班牙语硕士生之一JuliaPhelps也通过介绍她的“Lametodologíadelaenseñanzadeespañolparalasaludmental”(心理健康西班牙语教学方法)的作品而产生了影响。菲尔普斯展示了她的跨学科方法，将她的西班牙语和咨询学位结合起来，在语言教学和心理健康支持之间建立了有目的的联系。

在会议招待会上，劳芬伯格和菲尔普斯自豪地代表爱达荷州立大学宣传该大学的在线西班牙语硕士项目。他们与西班牙语教育领域的学者和专业人士进行了对话，展示了全球研究和语言系所采取的创新举措。为了表彰她的学术贡献，Laufenberg博士还获得了备受尊敬的AATSP奖。