江城梅花引译文,《江城梅花引》翻译

江城梅花引，是唐代诗人白居易所作的一首诗。这首诗以江城梅花为引子，描绘了一个寂静而美丽的冬夜，表达了诗人对生命的感悟和对自然的赞美。

江城梅花引，素手青条繁。

鬓微霜，双鬟髻不整。

自来宫里愁，应知妾意薄。

今宵结同心，将烛共明月。

江城梅花引，首先描绘了梅花的美丽。梅花是冬季中最美的花朵之一，它的花瓣洁白如雪，花香清幽，给人以清新、高雅的感觉。诗人用“素手青条繁”来形容梅花的美丽，表现出他对梅花的喜爱之情。

接着，诗人描绘了一个寂静而美丽的冬夜。他说：“鬓微霜，双鬟髻不整。”这里的“鬓微霜”和“双鬟髻不整”都是在描述一个女子的容貌，但更重要的是，这些描写也反映了冬夜的寒冷和静谧。在这样的环境下，诗人感到愁苦，他说：“自来宫里愁，应知妾意薄。”这句话表达了诗人内心的孤独和无奈。

然而，诗人并没有沉浸在悲伤之中，而是选择了与他人共度这个寂静的夜晚。他说：“今宵结同心，将烛共明月。”这句话表达了诗人对生命的感悟，他认为人生短暂，应该珍惜每一个机会去与他人分享快乐和温暖。

总的来说，江城梅花引是一首充满哲理和情感的诗歌。通过描绘梅花和冬夜的美丽，诗人表达了对自然的赞美和对生命的感悟。同时，他也告诫人们珍惜生命中的每一个美好时刻，与他人共同分享快乐和温暖。